Desde 2018 en Santa fe de Antioquia, Piso Alto, liderado por Adriana Rios Monsalve, ha formado un colectivo que, en aras de promover las prácticas artísticas en sus múltiples aristas, se ha preguntado por los espacios del arte en la localidad y por los autores que han abordado temas artísticos, oficios, patrimonio cultural, arquitectura entre otros. Con ese fin en mente, el equipo Piso Alto discute, periódicamente, sobre el quehacer artístico y la manera en que converge en el contexto santafereño. En Piso Alto hablamos y exploramos sobre las prácticas artísticas locales, creamos contenidos y diálogos.
GLOSARIO
El Glosario es entendido clásicamente como un la recopilación de una serie de definiciones y explicaciones de palabras que se encuentran en un conjunto, tema o temática y pueden ser fácilmente entendidos desde su estructura alfabética; normalmente puede encontrarse como un anexo al final de investigaciones, libros o publicaciones e incluso enciclopedias. Las palabras de un glosario ocasionalmente son poco conocidas o de difícil interpretación en los contextos en los que aparecen las palabras; desde este panorama podemos diferenciar el glosario claramente de un diccionario porque tiene el objetivo de brindar claridad conceptual en los contextos investigativos en los que son insertados. Desde otra mirada, el glosario aparece como un catálogo alfabetizado de las palabras a modo de comentarios complementarios a una idea, concepto o noción que necesitan ser entendidos desde esas miradas.
No obstante, al glosario se le confieren particularidades que permiten canalizar los conceptos desde miradas polisémicas con los temas que son cruzados y desde este camino comprender significados tanto fáciles como complejos. Esas palabras afincadas en un glosario también pueden ubicarse en otros formatos que permitan desarticular esa noción estática que se le ha conferido al glosario desde tiempo atrás y pueden ser trasladadas a otros contextos como por ejemplo Santa fe de Antioquia.
Este proyecto inició en 2019 con la intención de acercar a la comunidad del municipio de Santa Fe de Antioquia a las palabras usadas en el arte y la cultura, ya fueran conocidas o desconocidas para la población en general y siempre con un enfoque contemporáneo. De tal manera que no solo sirviera de actualización sobre las prácticas artísticas para la mayoría de la gente de este municipio colonial, sino que también sirviera de herramienta pedagógica para nuevas generaciones, por ejemplo, para que los estudiantes de las instituciones educativas en sus clases de artística pudieran usarlo como referencia y así mismo apoyar el fomento a la lectura.
Como líder de este proyecto, y desde mi experiencia personal, en el ámbito nacional e internacional de la cultura y en particular de la curaduría; considero que en Santa fe de Antioquia ocurren unos modos de participación muy particulares y unas voces alrededor de la cultura en tanto turismo y tradición, pero desde el arte y la cultura contemporáneas la práctica es muy exigua y en algunos casos inexistente. El glosario posibilita apalancarse en palabras conocidas algunas y otras extrañas, para abrir espacios para el diálogo directo con los lectores y con los medios digitales en los cuales he tenido la oportunidad de compartir fragmentos o frases de las entrevistas, artículos y textos en los que aparecen evidenciadas la palabra que aparecen en cada versión de El Santafereño y los involucrados detrás del proyecto (escritores, diseñadores, actores culturales, profesores de artística). Su aporte como glosario es precisamente en la construcción, pero también deconstrucción de los significados y que al ser cercanos al tema de las artes plásticas y visuales, adquieren un potencial enorme para el encuentro y la reflexión.
El glosario es una estrategia pedagógica y editorial que se inserta en las prácticas de lectura comunitarias como lo es el periódico el Santafereño, un periódico producido y desarrollado en Santa Fe de Antioquia.
Esta estrategia consiste en depositar una definición de una palabra relacionada a las artes visuales en particular y la cultura en general en Santa Fe de Antioquia y el diseño/artículo o descripción queda alojada en una de las ediciones del periódico El Santafereño que es un producto comunicativo importante para la comunidad de lectores en la ciudad.
“Esas palabras” que se encuentran incrustadas en la localidad o el territorio pueden ser comprendidas desde otras aristas que cruzadas con la globalidad o el intercambio entre países, experiencias, actores, intérpretes y traductores, adquieren unos significados extendidos, apartados, diferentes o convergentes según el interés de las personas que articulan ese proyecto editorial llamado “Glosario”.
Así, este glosario en Santa fe de Antioquia, es un espacio que crea interacciones con diversas voces en pro de construir significados interrelacionados alrededor de una palabra; en casos particulares y ejemplificantes, palabras como grabado o museografía pueden ser entendidas desde posturas más abiertas con el territorio y de esta manera construir un diálogo actual con el quehacer cultural y artístico que en definitiva está sostenido en el lenguaje y la maneras en las que puede ser entendido en Santa fe de Antioquia.
Este proyecto por sí solo no tiene sentido si no se adhiere a ejes dinamizadores de sus particularidades; así que el objetivo inicial del proyecto que partía desde la comprensión de ciertas palabras en conversación con actores culturales locales, regionales e internacionales emprendió un camino al que se le adiciona un espacio de esparcimiento, difusión y reflexión; es precisamente el periódico local y comunitario de Santa Fe de Antioquia que es El Santafereño; allí el glosario junto al periódico le entregan al territorio otro modo de relacionarse con los significados, palabras o nociones; y su objetivo final tiene un desarrollo grande alrededor de los lectores del periódico; esta importante alianza cruzada con el trabajo alrededor del glosario diversifican los contenidos y comprenden otros modos de leer y de relacionarnos con las palabras.
A modo de línea histórica en los sucesos: la idea del Glosario aparece en 2019 con su primera publicación en la edición 406 del Santafereño, desde ese momento publicamos en varias versiones posteriores que se suspendieron por las elecciones del actual gobierno y que más tarde no se retomaron por la pandemia; en 2020 el periódico El Santafereño migró a un formato digital que permitió extender sus diálogos a las ventanas virtuales, además de empezar a construir una red interesante de interacción con otros públicos visitantes.
